Universidad Autónoma de Madrid
Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales
The most important works about Iran for everyone's access
at the Agencia Española de Cooperación (AECID)'s library in Madrid.
at the Agencia Española de Cooperación (AECID)'s library in Madrid.
Reseña del manual "Alatul. Iniciación a la lengua árabe."
Versión en pdf de la tesis doctoral presentada en abril de 2004 y publicada con mínimas modificaciones como "Humanismo Islámico. Una antropología de las Epístolas de los Hermanos de la Pureza." Almodóvar del Río (Córdoba, España), 2007.... more
Introducción a los tratados árabes de amor y a este en particular y traducción de la "Risâla fî mâhiyyat al-'ishq" (Tratado sobre la esencia del amor pasional) de las Rasâ'il Ijwân al-Safâ' (Epístolas de los Hermanos de la Pureza).
Reseña del libro "Storia della filosofia islamica" de Carmela Baffioni.
Análisis de la concepción del lenguaje en las "Epístolas de los Hermanos de la Pureza" mediante una reducción fenomenológica que descubre una concepción de tipo funcionalista expresada en términos emanatistas. Además se perfila una... more
Reflexión especulativa sobre los factores que pueden condicionar un diálogo islamo-cristiano actual en Europa a partir de un concepto creativo de diálogo como intercambio de ideas y sentimientos. Se proponen como condicionantes del... more
La definición y traducción de la terminología militar, y en particular de las denominaciones de las categorías y empleos militares, es una cuestión que está lejos de estar resuelta. Este artículo investiga algunos de los problemas... more
Versión española de la Grammatik des Klassischen Arabisch (Wiesbaden, 2006), de Wolfdietrich Fischer.
Traducción del francés al castellano de algunos capítulos del "Traité des bonnes manières et du raffinement en Orient" de Malek Chebel.
Revizio de mia pli frua studo pri la koncepto de sciado en la verko رسالة بن يقظان في أسرار الحكمة المشرقية (Resālat Ḥajj ebn Yaqẓān fi asrār al-ḥekma al-maŝreqija / Traktato de Ḥajj ebn Yaqẓān pri la sekretaj misteroj de la orienta saĝo)... more
Biografía de Algazel / al-Ghazzâlî. Solicitada por la Real Academia de la Historia (España) para su inclusión en el "Diccionario Biográfico Español."
Ĉapitro pri la kon-teorio implicita en la verko “Resâlat Ḥajj ebn Jaqẓân” de la andalusa verkisto Ebn Ṭofajl. Petita en 2009 por publikigo en libro titolota “Noétique et théorie de la connaissance dans la philosophie arabo-musulmane des... more
Mallonga pritrakto de kelkaj problemoj ĉe la traduko de araba poezio kun praktika ekzemplo.
Superrigardo de la lingvaj situacioj kaj de la ĉefaj trajtoj de la diversaj literaturoj dum la islamana regado en la Ibera Duoninsulo.
Komparo inter islamo kaj ŭonbulismo kiel bazo por fruktodona dialogo cele al bonfara kunlaboro.